Aspetto una figlia. Ora sono alla ventesima settimana di gravidanza, quindi è arrivato il momento di scegliere un nome per la bambina. L’altro giorno mio marito è tornato dalla casa di sua nonna in campagna e ha detto:
– Julia, chiamiamo nostra figlia Fekla? La nonna ha promesso di cancellare la casa, se la pronipote porterà il suo nome.
– No Fekla! Siamo nel XXI secolo”, dissi.
– Non siate così accalorati! Possiamo vendere la sua casa e comprarne una in città. Anche una casa con tre stanze. Se non siamo d’accordo, la darà a qualcun altro. Ho una famiglia numerosa, troverà qualcuno disposto a farlo.
– Preferisco passare la mia vita in appartamenti in affitto piuttosto che rovinare la vita di una bambina. Tutti la chiameranno per nome e la metteranno in imbarazzo. Le madri rimarranno scioccate quando arriverò al parco giochi e griderò: “Fekla, allontanati dall’altalena!”.
– е solo un nome. Stai esagerando .
– Capisco che lei è mosso da interessi personali. Non voglio l’appartamento se devo pagare quel prezzo.
– Quindi cambieremo il nome più tardi.
– Perché non mostriamo a tua nonna il certificato falso?
– Se lo scopre, intesterà la casa a suo fratello. Ha chiamato suo figlio come suo nonno.
– Ti sei mai chiesto perché l’abbia chiamato come lui? Forse lui e sua nonna avevano un accordo?
– Me lo avrebbe detto. Immagino…
– Ma non gli hai detto di Fekla .
– Wow! Quindi lo fa apposta! Che nonna!
– Non importa! Non chiamerò il bambino Fekla. Tu vuoi bene al nostro futuro bambino, vero? Vuoi rovinargli la vita di proposito? Con quel nome non si sposerà nemmeno.
– Dovremo accendere un mutuo…
– Ti avevo detto di trasferirti dai miei genitori in città. C’è un bilocale vuoto da ristrutturare.
– Non andrò in provincia per principio”, disse mio marito con orgoglio.
– Già, e chiamare mia figlia Fekla – è, ovviamente, una sciocchezza. Mi sorprendi!
