John è un ragazzo simpatico e dolce, figlio della mia ragazza. Ha frequentato l’università abbastanza bene. Poi è andato a lavorare ed è diventato un imprenditore di successo. Ha una casa propria in campagna e un appartamento nel centro della nostra città. In generale, è un vero e proprio uomo d’affari, non un giovane.
Tuttavia, prima o poi ci sarà almeno un “ma”. È stato unito dal vincolo del matrimonio con Maria. L’orrore di una ragazza proveniente da una povera famiglia di contadini collettivi, l’invidia e la sfacciataggine – le sue doti. Questa non è solo una storia della mia ragazza, ma un fatto ben noto.
La prima cosa che questa arpia fece fu quella di sbarazzarsi di tutti i compagni e i conoscenti più stretti del suo coniuge. “Perché sono qui, non fanno altro, vanno qui a bere e a uscire, prosciugando così i tuoi mezzi – a cosa servono?”.
E poi fu il turno del marito – la sua famiglia è piuttosto forte – sempre seduto insieme, che chiama, che richiama, in una parola – la famiglia.
All’inizio Maria era terribilmente scontenta di ogni chiamata dei parenti, poi cominciò a prendere provvedimenti decisivi. Ogni volta che uno dei parenti andava a trovarli, le veniva un forte mal di testa.
Così, ben presto, di tutti i parenti le fece visita solo la suocera, e anche quella raramente. Almeno il figlio e la nipotina da guardare. In ogni sua visita Maria riuscì a fare un terribile scandalo.
No, non pensate, non con quelle crisi isteriche con l’erica e le urla, ma così tranquillamente, sibilando a se stessa come un cobra su una mangusta, con ogni mezzo disponibile cercando di prendersela con mia suocera.
Dicendole per l’ennesima volta che non abbiamo bisogno del suo aiuto per l’educazione, beh, come fa a non capirlo? Sì, e, a proposito, i vostri regali da quattro soldi a noi, se siete così gentili, non li portate. Siete ciechi e non vedete che siamo persone rispettabili con i soldi e andiamo solo in cose costose. E poi porterete la vostra spazzatura, e allora dovrò pensare a dove metterla”.
E intanto il marito era ancora in piedi e annuiva a ogni parola della sua amata. Prendiamo solo la giornata di ieri. Avevamo deciso di incontrarci, lei, io e un’altra signora. Eravamo sedute, sorseggiando il profumato tè indiano dalle loro ciotole.
All’improvviso la mia amica scoppia a piangere, mi dà il suo telefono e le sue mani tremano. La mia amica singhiozza e mi mostra il messaggio, è in preda al panico.
Maria scrive che lei e John hanno deciso che sarebbe stato meglio se non aveste ficcato il naso nella loro vita e non aveste portato spazzatura in casa loro. Era in lacrime e mi ha raccontato di aver chiamato suo figlio e che quest’ultimo le ha detto: “È meglio che tu non venga ancora a casa nostra, perché stai infastidendo Maria con tutto il tuo aspetto”.
Così siamo seduti qui a piangere e ci siamo dimenticati che siamo in tre:
-E Maria, – espresse all’improvviso la fidanzata, – non sei tu sola ad aver cresciuto un figlio così crudele e poco attento!
A quel punto, naturalmente, le gridammo contro con decenza, dicendole: cosa può capire se non ha una famiglia, ma solo un gatto grasso seduto accanto al camino in umile attesa di una nuova porzione di cibo. Sì, ora prenderemo e le dimostreremo che era imperdonabile dire tali parole in futuro. Oh, se non fosse stato per quell’arpia di Maria, causa di tutti i problemi e di tutte le colpe…
Poi si zittì educatamente e si congedò. Doveva essersi offesa. Fu come se ci fosse tolto il velo e ci rendessimo conto della gravità della situazione: Un uomo è senza cuore perché non ha cuore, non perché vi è costretto.
