Dopo il matrimonio, abbiamo vissuto con mia suocera. Anche il fratello minore di mio marito viveva lì. Sei mesi dopo, mio cognato portò a casa una potenziale moglie. Mia suocera mi trattava bene, non c’erano conflitti tra noi. Naturalmente mi dava consigli, mi insegnava a tagliare i cavoli e a cucinare il borscht.
Un giorno io e mio marito stavamo bevendo il tè e mia suocera entrò in cucina. Tirò fuori dalla tasca il lubrificante e lo mise sul tavolo. Disse: “Date un po’ di pepe alla vostra vita privata”. Io e mio marito eravamo sbalorditi. A quel punto la mia pazienza scoppiò e cominciai a insistere per trasferirmi.
Ci trasferimmo all’altro capo della città, così entrammo raramente in contatto con mia suocera. Si trovò un’altra vittima: la nuova nuora Maria. La ascoltò e sopportò tutte le sue lezioni. Naturalmente, la suocera portò anche il figlio più giovane a volersi trasferire.
Qualche tempo dopo, la suocera venne a fare una visita amichevole. Avevo percepito un problema e non mi sbagliavo. Pranzò con noi, chiacchierò, e quando ci separammo guardò i miei piedi e disse:
– Che taglia hai? Voglio fare dei calzini.
Senza pensarci, risposi alla sua domanda, anche se avrei dovuto tacere. Dopo qualche giorno tutto è diventato chiaro.
Maria mi mandò una foto del regalo che mia suocera aveva preparato per me. Erano scarpe da ginnastica consumate, prese in un negozio di seconda mano. I miei suoceri ci avevano messo degli inserti di pelliccia per dare un tocco più stagionale.
Come posso accettare questo regalo? Come faccio a non rovinare il Natale? Non capisco le sue motivazioni. Se non ha soldi, faccia dei calzini a maglia, compri dei dolci o un biglietto. Ovviamente non li indosserò.
Come reagireste a un regalo del genere?
