Quando una ragazza stava per sposarsi, chiese a sua madre:
– ‘Mamma, cosa devo fare per far sì che mio marito pensi che io sia una brava moglie?
– Cara”, rispose la madre, “devi essere molto laboriosa: al mattino, appena sveglia, vai a imbiancare la casa, poi dipingi la staccionata, prepara qualcosa di delizioso”.
Dopo il matrimonio, la ragazza andò dalla suocera di notte e le disse:
– Mamma, alzati, andiamo a imbiancare la casa!
– Sei impazzita, è notte!
– Mamma, alzati, dobbiamo andare a lavorare!
– Dormi, non abbiamo la spazzola!
– È un problema? Papà ha la barba, la taglieremo e avremo una spazzola!
E così fecero. E quando il suocero e suo figlio si svegliarono al mattino, la casa era già imbiancata. La notte successiva tutto si ripeté.
– Mamma, svegliati, lo steccato deve essere imbiancato!
– Figlia, è meglio che tu vada a dormire, non abbiamo un pennello!
– È un problema? Papà ha i baffi, li taglieremo e ci sarà un pennello.
E così accadde. La mattina il suocero e il figlio si svegliarono e la staccionata fu dipinta. Quando il figlio tornò dal lavoro, trovò il padre seduto a casa di un vicino, con l’anziano che si rifiutava categoricamente di tornare a casa.
– ‘Papà, perché ti arrampichi sull’albero? Scendi, è ora di andare a casa.
– Dimmi, figliolo, dove hai trovato questo moccio da lavoro? Prima ha deciso di imbiancare la casa – mi ha lasciato senza barba, poi la recinzione, ha deciso di dipingere – mi ha lasciato senza baffi. Quella sera ha detto che avrebbe cucinato e non c’erano uova in casa.
